discolour

💡 That paper focused on how air embolisms could lead to a baby's skin becoming discoloured.

آن مقاله بر این موضوع تمرکز داشت که چگونه آمبولی هوا می‌تواند منجر به تغییر رنگ پوست نوزاد شود.

💡 Rain may discolour untreated cedar, though oils and shade can preserve that warm glow admirably.

باران ممکن است رنگ چوب سروِ تیمار نشده را تغییر دهد، اگرچه روغن‌ها و سایه می‌توانند آن درخشش گرم را به طرز تحسین‌برانگیزی حفظ کنند.

💡 That came after American skateboarder Nyjah Huston criticised the quality of his medal, posting a video of the bronze he won in the men's street skateboarding that appeared discoloured and chipped.

این اتفاق پس از آن رخ داد که نیجا هیوستون، اسکیت‌بردباز آمریکایی، با انتشار ویدئویی از مدال برنزی که در اسکیت‌برد خیابانی مردان کسب کرده بود و رنگ‌پریدگی و شکستگی داشت، از کیفیت مدال خود انتقاد کرد.

💡 A mother in northern Nigeria is visibly upset as she clutches her two-year-old child, who has burns and discoloured skin on his face and legs.

مادری در شمال نیجریه در حالی که کودک دو ساله‌اش را در آغوش گرفته و صورت و پاهایش دچار سوختگی و تغییر رنگ پوست شده است، به وضوح ناراحت به نظر می‌رسد.

💡 Leaving citrus slices overnight can discolour wooden boards; rub with salt and lemon to revive surfaces gently.

گذاشتن برش‌های مرکبات در طول شب می‌تواند رنگ تخته‌های چوبی را تغییر دهد؛ برای احیای سطوح، آنها را به آرامی با نمک و لیمو مالش دهید.

💡 Copper roofs discolour beautifully, developing a protective patina that architects praise and maintenance budgets quietly adore.

سقف‌های مسی به زیبایی تغییر رنگ می‌دهند و یک پوشش محافظ ایجاد می‌کنند که معماران آن را ستایش می‌کنند و بودجه‌های نگهداری بی‌سروصدا آن را می‌پرستند.