disburse

💡 More than $250,000 has been disbursed to 800-plus antifascists from 26 countries since the bail fund’s establishment in 2015.

از زمان تأسیس صندوق وثیقه در سال ۲۰۱۵، بیش از ۲۵۰ هزار دلار به بیش از ۸۰۰ ضدفاشیست از ۲۶ کشور پرداخت شده است.

💡 Department of Education, student loans will still be disbursed and loans will still be collected as usual.

طبق اعلام وزارت آموزش و پرورش، وام‌های دانشجویی همچنان پرداخت و وام‌ها طبق روال معمول دریافت خواهند شد.

💡 The foundation will disburse grants quarterly, prioritizing proposals that share open data and actionable lessons for other cities.

این بنیاد، کمک‌های مالی را به صورت فصلی پرداخت خواهد کرد و پیشنهادهایی را که داده‌های باز و درس‌های عملی را برای سایر شهرها به اشتراک می‌گذارند، در اولویت قرار می‌دهد.

💡 On Monday, Budd’s office announced that the Department of Homeland Security disbursed more than $64 million.

روز دوشنبه، دفتر باد اعلام کرد که وزارت امنیت داخلی بیش از ۶۴ میلیون دلار پرداخت کرده است.

💡 The treasurer refused to disburse reimbursements without receipts, nudging everyone toward better recordkeeping and fewer misunderstandings.

خزانه‌دار از پرداخت مبالغ بدون رسید خودداری کرد و همه را به سمت ثبت بهتر سوابق و کاهش سوءتفاهم‌ها سوق داد.

💡 Agencies disburse emergency funds only after verification, a safeguard that slows fraud but frustrates families waiting for repairs.

آژانس‌ها فقط پس از تأیید، بودجه اضطراری را پرداخت می‌کنند، اقدامی که مانع از کلاهبرداری می‌شود اما خانواده‌هایی را که منتظر تعمیرات هستند، ناامید می‌کند.