direct-mailer

🌐 ارسال کننده مستقیم

۱) شرکت/ابزار انجام تبلیغات پستی مستقیم؛ ۲) خودِ بستهٔ تبلیغاتی پستی (نامه، بروشور و… که برای مشتری می‌رود).

اسم (noun)

📌 شخص یا شرکتی که در تبلیغات پستی مستقیم فعالیت می‌کند.

📌 نامه، تبلیغ یا هر مورد دیگری که از طریق پست مستقیم ارسال شود.

جمله سازی با direct-mailer

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 We hired a direct mailer who respects privacy laws, list hygiene, and the dignity of recipients not craving twelve envelopes monthly.

ما یک پستچی مستقیم استخدام کردیم که به قوانین حفظ حریم خصوصی، بهداشت فهرست و شأن گیرندگان احترام می‌گذارد و هوس دوازده پاکت ماهانه را نمی‌کند.

💡 The direct mailer featured a tear-off pledge and a QR code, accommodating donors who prefer pens and those who prefer phones.

این نامه‌ی مستقیم شامل یک تعهدنامه‌ی جداشدنی و یک کد QR بود که برای اهداکنندگانی که خودکار را ترجیح می‌دهند و کسانی که تلفن همراه را ترجیح می‌دهند، مناسب بود.

💡 A compelling direct mailer tells one story clearly, then asks for one action, avoiding kitchen-sink appeals that confuse rather than inspire.

یک ارسال‌کننده‌ی مستقیم جذاب، ابتدا یک داستان را به وضوح بیان می‌کند، سپس درخواست یک اقدام می‌کند و از درخواست‌های کلیشه‌ای که به جای الهام‌بخشی، گیج‌کننده هستند، اجتناب می‌کند.