direct labor

💡 The depot says the job reductions are due to workload decreases of about 1.3 million direct labor hours compared to the previous year.

این انبار می‌گوید کاهش مشاغل به دلیل کاهش حجم کار حدود ۱.۳ میلیون ساعت کار مستقیم در مقایسه با سال قبل است.

💡 But using an estimate of about 30 hours of work to assemble a vehicle, Tesla would have a direct labor cost advantage of as much as $660 per vehicle over one of the Detroit Three.

اما با استفاده از تخمین حدود ۳۰ ساعت کار برای مونتاژ یک وسیله نقلیه، تسلا در مقایسه با یکی از سه خودروساز دیترویت، تا ۶۶۰ دلار در هزینه نیروی کار مستقیم به ازای هر وسیله نقلیه مزیت خواهد داشت.

💡 The factory tracked direct labor minutes per unit, uncovering bottlenecks hidden behind optimistic schedules.

کارخانه، دقایق کار مستقیم به ازای هر واحد را پیگیری کرد و تنگناهای پنهان در پشت برنامه‌های خوش‌بینانه را آشکار ساخت.

💡 Budgeting separated direct labor from indirect support to clarify margins accurately.

بودجه‌بندی، نیروی کار مستقیم را از پشتیبانی غیرمستقیم جدا کرد تا حاشیه سود را به طور دقیق روشن کند.

💡 Training improved direct labor efficiency without squeezing safety or wages.

آموزش، بهره‌وری نیروی کار مستقیم را بدون کاهش ایمنی یا دستمزدها بهبود بخشید.

💡 For the latter, the direct labor and material construction costs will be proportionately higher.

برای مورد دوم، هزینه‌های مستقیم دستمزد و مصالح ساختمانی به طور متناسب بالاتر خواهد بود.