direct
🌐 مستقیم
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 مدیریت یا راهنمایی با توصیه، اطلاعات مفید، دستورالعمل و غیره
📌 تنظیم کردن روند کار؛ کنترل کردن
📌 اداره کردن؛ مدیریت کردن؛ سرپرستی کردن
📌 دستور دادن به طور آمرانه؛ فرمان دادن؛ دستور دادن یا مقرر کردن
📌 به عنوان کارگردان در تولید یا اجرای (یک اثر موسیقی، نمایشنامه، فیلم سینمایی و غیره) خدمت کردن
📌 راهنمایی کردن، گفتن، یا نشان دادن (به کسی) راه رسیدن به مکانی
📌 اشاره کردن، هدف قرار دادن یا فرستادن به سمت مکانی یا شیئی.
📌 هدایت یا تمرکز به سمت یک نتیجه، هدف یا غایت معین (که اغلب با to ortoward دنبال میشود).
📌 خطاب قرار دادن (کلمات، سخنرانی، گزارش کتبی و غیره) به شخص یا اشخاصی
📌 (نامه، بسته و غیره) را به گیرنده مورد نظر رساندن
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 تا به عنوان راهنما عمل کند.
📌 برای دادن دستور یا فرمان.
📌 به عنوان کارگردان یک نمایش، فیلم، ارکستر و غیره خدمت کردن
صفت (adjective)
📌 در خط مستقیم یا از کوتاهترین مسیر حرکت کردن؛ مستقیم؛ بدون انحراف؛ غیر مورب
📌 در یک خط تباری پیوسته پیش میرود؛ به صورت مستقیم و نه جانبی.
📌 ریاضیات.
📌 (به نسبت) شامل اجزایی که افزایش (یا کاهش) در یکی منجر به افزایش (یا کاهش) در دیگری میشود: گفته میشود که یک جزء با جزء دیگر در نسبت مستقیم است اگر یکی با افزایش (یا کاهش) دیگری افزایش (یا کاهش) یابد.
📌 (از یک تابع) خود تابع، در مقابل معکوس آن.
📌 بدون دخالت اشخاص، تأثیرات، عوامل و غیره؛ فوری؛ شخصی.
📌 رک و راست؛ صریح؛ بیپرده
📌 مطلق؛ کلی؛ دقیق
📌 دقیقاً متشکل از کلماتی که در ابتدا استفاده شدهاند؛ کلمه به کلمه.
📌 دولت، به وسیله یا با اقدام رأیدهندگان، که بدون نمایندگان یا سازمان مداخلهگر دیگری لازمالاجرا میشود، مانند
📌 اجتنابناپذیر؛ پیامددار
📌 اختصاص داده شده برای یا ناشی از یک آژانس، فرآیند، شغل و غیره شناخته شده خاص.
📌 برق، مربوط به جریان مستقیم یا وابسته به آن.
📌 نجوم.
📌 در مداری در همان جهتی که زمین در گردش خود به دور خورشید حرکت میکند، حرکت میکند.
📌 به نظر میرسد که در کره سماوی در جهت نظم طبیعی علائم زودیاک، از غرب به شرق، حرکت میکنند.
📌 نقشهبرداری (از یک تلسکوپ) در موقعیت عادی خود؛ نه وارونه و نه در حالت گذر.
📌 (در رنگهای خوراکی) بدون استفاده از تثبیتکننده رنگ عمل کردن؛ ذاتی
قید (adverb)
📌 مستقیماً؛ مستقیماً؛ مستقیماً
جمله سازی با direct
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 the judge instructed the jury to ignore the remark
قاضی به هیئت منصفه دستور داد که این اظهار نظر را نادیده بگیرند
💡 There's a direct connection between the two events.
بین این دو رویداد ارتباط مستقیمی وجود دارد.
💡 Be sure that the water nozzle is directed downward.
مطمئن شوید که نازل آب به سمت پایین هدایت میشود.
💡 It costs less if you buy it direct from the manufacturer.
اگر مستقیماً از تولیدکننده خریداری شود، هزینه کمتری دارد.
💡 The sloping ground helps direct water away from the home.
زمین شیبدار به هدایت آب به دور از خانه کمک میکند.
💡 We kept “synd.” in direct quotations but modernized headings for clarity in the compiled volume.
ما کلمه «سند» را در نقل قولهای مستقیم حفظ کردیم، اما برای وضوح بیشتر در جلد گردآوری شده، سرفصلها را مدرن کردیم.