dipstick

💡 This fluid has a dipstick that's separate from the stick used for the engine oil but works the same way.

این مایع یک میله اندازه‌گیری دارد که از میله‌ای که برای روغن موتور استفاده می‌شود جدا است اما به همان روش کار می‌کند.

💡 A cracked dipstick tube caused leaks, so the mechanic replaced it and inspected seals for damage.

ترک خوردن لوله میله اندازه‌گیری باعث نشتی شده بود، بنابراین مکانیک آن را تعویض کرد و درزگیرها را از نظر آسیب‌دیدگی بررسی کرد.

💡 The lab used a dipstick assay for field diagnostics, trading sensitivity for speed and portability.

این آزمایشگاه از یک روش سنجش نواری برای تشخیص میدانی استفاده کرد و حساسیت را فدای سرعت و قابلیت حمل کرد.

💡 Inspect the soil surface for dryness and poke your finger into the potting mix as an easy dipstick method.

سطح خاک را از نظر خشکی بررسی کنید و انگشت خود را به عنوان یک روش آسان برای اندازه‌گیری رطوبت، داخل مخلوط گلدان فرو کنید.

💡 Silva jumped right into the preflight inspection, calculating the fuel levels with a dipstick.

سیلوا مستقیماً به بازرسی پیش از پرواز پرداخت و سطح سوخت را با یک میله اندازه‌گیری سوخت محاسبه کرد.

💡 He checked the oil with a dipstick, wiping, reinserting, and reading the level carefully before a long highway trip.

او قبل از یک سفر طولانی در بزرگراه، روغن را با میله اندازه‌گیری روغن بررسی کرد، آن را پاک کرد، دوباره جا زد و سطح آن را با دقت خواند.