diphosgene

💡 In synthesis labs, diphosgene substitutes for phosgene, but its toxicity demands rigorous ventilation, gas detection, and emergency protocols rehearsed by everyone.

در آزمایشگاه‌های سنتز، دی‌فسژن جایگزین فسژن می‌شود، اما سمیت آن نیاز به تهویه دقیق، تشخیص گاز و پروتکل‌های اضطراری دارد که توسط همه تمرین شده باشد.

💡 Of the lethal gases they learn that chlorine, phosgene and diphosgene attack a man's lungs, are soon blown away.

از گازهای کشنده‌ای که می‌فهمند کلر، فسژن و دی‌فسژن به ریه‌های انسان حمله می‌کنند، خیلی زود از بین می‌روند.

💡 The poison gases: mustard, lewisite, ethyldichlorarsine, chlorpicrin, diphosgene, phosgene and chlorine.

گازهای سمی: خردل، لوئیزیت، اتیل دی کلروآرسین، کلرپیکرین، دی فسژن، فسژن و کلر.

💡 The reagent labeled diphosgene decomposes to release COCl₂ equivalents, enabling carbamoyl chloride formation in carefully controlled reactions.

معرف نشاندار شده با دی‌فسژن تجزیه می‌شود تا معادل‌های COCl₂ را آزاد کند و تشکیل کارباموئیل کلرید را در واکنش‌های با دقت کنترل‌شده امکان‌پذیر سازد.

💡 Historical exhibits acknowledge diphosgene was once weaponized, reminding chemists why modern ethics and safety standards exist.

نمایشگاه‌های تاریخی اذعان دارند که دی‌فسژن زمانی به عنوان سلاح استفاده می‌شده است و به شیمیدانان یادآوری می‌کند که چرا اخلاق و استانداردهای ایمنی مدرن وجود دارد.

💡 The familiar Green Cross represented the slightly persistent, volatile, lethal compounds, such as phosgene and diphosgene.

علامت صلیب سبز آشنا، ترکیبات کمی پایدار، فرار و کشنده مانند فسژن و دی فسژن را نشان می‌داد.