dip

🌐 غوطه‌ور کردن

(فعل) «فرو بردن و درآوردن» (مثلاً چیزی را سریع در مایع زدن)، «خم شدن/پایین رفتن»، «کاهش پیدا کردن (قیمت، دما و…)» • (اسم) «افت کوچک، کاهش موقت»، یا «چاله/شیب کوچک».

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 فرو کردن (چیزی، مانند پارچه یا اسفنج) به طور موقت در مایع، به منظور مرطوب کردن، رنگ کردن یا جذب مقداری از مایع.

📌 با عمل کف زدن، جمع کردن یا ریختن با ملاقه، بالا بردن یا برداشتن.

📌 برای پایین آوردن و بالا بردن.

📌 فرو بردن (گوسفند، خوک و غیره) در محلولی برای از بین بردن میکروب‌ها، انگل‌ها یا موارد مشابه

📌 ساختن (شمع) با فرو بردن مکرر فتیله در پیه یا موم ذوب شده

📌 دریایی، پایین آوردن و دوباره بالا بردن (یک یارد بادبان) هنگام نزدیک شدن به محل پهلوگیری

📌 باستانی، با غوطه‌ور شدن در آب غسل تعمید دادن.

📌 منسوخ شده، مرطوب کردن یا خیس کردن گویی با غوطه‌ور کردن.

فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))

📌 در آب یا مایع دیگری فرو بردن و سریع بیرون آمدن

📌 فرو بردن دست، ملاقه و غیره، در مایع یا ظرفی، مخصوصاً برای برداشتن چیزی (که اغلب پس از آن in orinto می‌آید).

📌 چیزی را بیرون کشیدن، مخصوصاً به مقدار کم (معمولاً بعد از آن in orinto می‌آید).

📌 فرو رفتن یا افتادن.

📌 شیب دادن یا به سمت پایین متمایل کردن

📌 کمی یا موقتاً کاهش یابد.

📌 کمی درگیر موضوعی شدن (اغلب بعد از آن in orinto می‌آید).

📌 خواندن جاهای مختلف یک کتاب، موضوع یا اثر نویسنده (که اغلب بعد از آن in orinto می‌آید).

📌 جنوب میدلند و جنوب ایالات متحده، برای مصرف انفیه.

اسم (noun)

📌 عمل غوطه‌ور شدن.

📌 آنچه با فرو بردن گرفته می‌شود.

📌 مقداری که با فرو بردن در ظرفی گرفته می‌شود؛ مقداری که یک کفگیر، ملاقه، ملاقه و غیره در خود جای می‌دهد.

📌 یک اسکوپ بستنی.

📌 عمدتاً در شمال ایالات متحده، ماده‌ای مایع یا نرم که چیزی را در آن فرو می‌برند.

📌 مخلوطی خامه‌ای از غذاهای خوش‌طعم برای سرو با چیپس سیب‌زمینی، کراکر و مانند آن، که اغلب به عنوان پیش‌غذا، به خصوص با کوکتل، سرو می‌شود.

📌 پایین آمدن لحظه‌ای؛ فرو رفتن

📌 کاهش متوسط یا موقت.

📌 امتداد، شیب، سراشیبی یا مسیر رو به پایین.

📌 میزان چنین تمدیدی.

📌 گودال یا فرورفتگی در زمین.

📌 یک شنای کوتاه

📌 زمین‌شناسی، معدن، شیب رو به پایین یک رگه یا لایه نسبت به افق.

📌 میزان زاویه‌ای که افق پایین‌تر از سطح چشم قرار می‌گیرد.

📌 همچنین به آن شیب مغناطیسی گفته می‌شود. همچنین به آن شیب مغناطیسی گفته می‌شود؛. همچنین به آن شیب گفته می‌شود. همچنین به آن زاویه شیب گفته می‌شود. زاویه‌ای که یک سوزن مغناطیسی با چرخش آزاد با صفحه افق می‌سازد.

📌 شیرجه‌ای کوتاه و رو به پایین، مانند سقوط هواپیما.

📌 شمعی که با فرو بردن مکرر فتیله در پیه یا موم ذوب شده ساخته می‌شود.

📌 ژیمناستیک، تمرینی روی میله‌های موازی که در آن آرنج‌ها خم می‌شوند تا چانه با میله‌ها در یک سطح قرار گیرد و سپس بدن با صاف کردن بازوها بالا آورده می‌شود.

📌 عامیانه، جیب بر

جمله سازی با dip

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The effect of what sounded like ticking clocks going astray felt like an inviting dip in the lake.

تأثیر چیزی که شبیه تیک تاک ساعت‌هایی بود که از کار می‌افتادند، مانند یک شیرجه‌ی دلچسب در دریاچه بود.

💡 Stocks for companies such as Netflix and Disney dipped briefly, then bounced back.

سهام شرکت‌هایی مانند نتفلیکس و دیزنی برای مدت کوتاهی کاهش یافت و سپس دوباره به حالت عادی بازگشت.

💡 Parents grow anxious when grades dip, but mentoring often matters more than stricter Wi-Fi rules or louder threats.

والدین وقتی نمراتشان پایین می‌آید مضطرب می‌شوند، اما راهنمایی اغلب مهم‌تر از قوانین سختگیرانه‌تر وای‌فای یا تهدیدهای بلندتر است.

💡 We’re trailing indicators, so don’t panic about last week’s dip.

ما از شاخص‌ها عقب هستیم، بنابراین از افت هفته گذشته وحشت نکنید.

💡 marathoners have one last dip before the race course levels off and the finish line comes into view

دوندگان ماراتن قبل از اینکه مسیر مسابقه صاف شود و خط پایان نمایان شود، آخرین شیب را دارند.

💡 Stocks took a brief dip, and our investment club practiced not confusing short-term wiggles with long-term goals.

سهام برای مدت کوتاهی افت کرد و باشگاه سرمایه‌گذاری ما تمرین کرد که نوسانات کوتاه‌مدت را با اهداف بلندمدت اشتباه نگیرد.