dink

💡 One clever dink sent Harvey Barnes in down the left but the forward was flagged offside before Murphy put the ball in the net.

یک ضربه دینک هوشمندانه، هاروی بارنز را از سمت چپ صاحب موقعیت کرد، اما این مهاجم قبل از اینکه مورفی توپ را وارد دروازه کند، در موقعیت آفساید قرار گرفت.

💡 He knew when to smash it, when to place it, when to dink it, and when to chip the keeper from the edge of the area.

او می‌دانست چه زمانی توپ را به بیرون بفرستد، چه زمانی موقعیت گل ایجاد کند، چه زمانی آن را خراب کند و چه زمانی از لبه محوطه جریمه با ضربه چیپ دروازه‌بان را هدف قرار دهد.

💡 Then, a dink over the top from Farrell - who had a solid game - was seized on by Osborne, who got a kindly bounce and scored.

سپس، یک ضربه‌ی بلند از فارل - که بازی محکمی داشت - توسط آزبورن تصاحب شد، که با یک جهش مهربانانه امتیاز گرفت.

💡 The Colts were in the high red zone, trying to score, but the dink-and-dunk offense QB Daniel Jones was commanding wasn’t fruitful.

کلت‌ها در منطقه قرمز بالا بودند و سعی در امتیازگیری داشتند، اما دنیل جونز، کوارتربک تهاجمی که با تکنیک دینک و دانک بازی می‌کرد، موفق نبود.

💡 In pickleball, mastering the soft dink teaches patience, control, and how to win points without theatrical windups.

در پیکل‌بال، تسلط بر سافت دینک، صبر، کنترل و نحوه کسب امتیاز بدون دردسرهای نمایشی را آموزش می‌دهد.

💡 On the tennis court, a perfectly placed dink just cleared the net, forcing our overconfident opponents into undignified lunges.

در زمین تنیس، یک ضربه دینکِ کاملاً دقیق از تور عبور کرد و حریفانِ بیش از حد مطمئن ما را مجبور به انجام حرکات لانژِ بی‌ادبانه کرد.