dinge

💡 The bell dinged and the University Charter High School students gathered their things and headed for the door.

زنگ به صدا درآمد و دانش‌آموزان دبیرستان یونیورسیتی چارتر وسایلشان را جمع کردند و به سمت در رفتند.

💡 Old T-shirts lose brightness and develop a stubborn dinge, but soaking overnight with oxygen bleach often restores acceptable freshness without harsh smells.

تی‌شرت‌های قدیمی درخشندگی خود را از دست می‌دهند و رنگ‌پریدگی سرسختی پیدا می‌کنند، اما خیساندن آنها در آب اکسیژنه به مدت یک شب، اغلب تازگی قابل قبولی را بدون ایجاد بوی نامطبوع به آنها بازمی‌گرداند.

💡 After the flood receded, we scrubbed walls to remove the brown dinge left by river silt, then ran dehumidifiers to prevent mold.

بعد از فروکش کردن سیل، دیوارها را سابیدیم تا رسوبات قهوه‌ای رنگ به جا مانده از گل و لای رودخانه را پاک کنیم، سپس از دستگاه‌های رطوبت‌گیر استفاده کردیم تا از کپک زدن جلوگیری کنیم.

💡 a photograph that captures the dinge, the dreariness, and the despair of an addict's apartment

عکسی که رنج، کسالت و ناامیدی آپارتمان یک معتاد را به تصویر می‌کشد

💡 An earnest, has-a-costume-for-everything kind of guy, Daub is allergic to the greige and the dinge.

داوب، مردی جدی و اهل هر لباسی، به رنگ خاکستری و قهوه‌ای حساسیت دارد.

💡 The landlord finally replaced the hallway carpet, admitting the accumulated dinge discouraged prospective tenants before they even saw the sunny apartments upstairs.

صاحبخانه بالاخره فرش راهرو را عوض کرد و اعتراف کرد که فرش‌های انباشته شده، مستاجران بالقوه را قبل از اینکه حتی آپارتمان‌های آفتابگیر طبقه بالا را ببینند، دلسرد کرده است.