dinette

💡 The apartment's tiny dinette transforms easily into a workspace, with folding chairs, a laptop stand, and a trailing pothos brightening Zoom backgrounds.

اتاق غذاخوری کوچک آپارتمان به راحتی به یک فضای کاری تبدیل می‌شود، با صندلی‌های تاشو، یک پایه لپ‌تاپ و یک گلدان کوچک که پس‌زمینه‌های زوم را روشن می‌کند.

💡 “We’ve built dinettes where you can open the top of the seat and have storage underneath,” Bill says.

بیل می‌گوید: «ما میزهای غذاخوری کوچکی ساخته‌ایم که می‌توانید قسمت بالای صندلی را باز کنید و زیر آن فضای ذخیره‌سازی داشته باشید.»

💡 Estate listings still brag about a sunny dinette, a nostalgic term that evokes chrome-edged tables, patterned linoleum, and cheerful midcentury breakfasts.

املاک فروشی‌ها هنوز هم به یک غذاخوری رو به آفتاب افتخار می‌کنند، اصطلاحی نوستالژیک که میزهای لبه کرومی، کفپوش‌های طرح‌دار و صبحانه‌های شاد اواسط قرن بیستم را تداعی می‌کند.

💡 On Sunday morning, Mom was back on her computer at the dinette table, and Hadley needed attention, so that meant me.

صبح یکشنبه، مامان دوباره پشت میز ناهارخوری پشت کامپیوترش نشسته بود و هادلی به توجه نیاز داشت، پس منظور من بودم.

💡 They squeezed six friends around the dinette for game night, improvising with extra stools and embracing slightly chaotic warmth over perfect seating.

آنها شش دوست را برای شب بازی دور میز ناهارخوری جمع کردند، با صندلی‌های اضافی بداهه‌پردازی کردند و گرمای کمی آشفته را بر صندلی‌های بی‌نقص ترجیح دادند.

💡 Inside, highlights include a finished basement with a media room and a colorful kitchen with a custom dinette.

از ویژگی‌های برجسته داخل خانه می‌توان به یک زیرزمین تکمیل‌شده با اتاق رسانه و یک آشپزخانه رنگارنگ با یک ناهارخوری سفارشی اشاره کرد.