dimorphous

💡 Metacinnabarite is a cubic form of mercuric sulphide, this compound being dimorphous.

متاسیناباریت یک شکل مکعبی از سولفید جیوه است که این ترکیب دوریختی است.

💡 Such substances, which are identical in chemical composition, but different in crystalline form and consequently in their physical properties, are said to be “dimorphous.”

چنین موادی که از نظر ترکیب شیمیایی یکسان هستند، اما از نظر شکل بلوری و در نتیجه خواص فیزیکی متفاوتند، «دیمورف» نامیده می‌شوند.

💡 Acanthite is a supposed dimorphous form, crystallizing in the orthorhombic system, but it is probable that the crystals are really distorted crystals of argentite.

آکانتیت ظاهراً شکلی دوریختی است که در سیستم ارتورومبیک متبلور می‌شود، اما این احتمال وجود دارد که بلورهای آن در واقع بلورهای تحریف‌شده‌ی آرژنتیت باشند.

💡 The curator arranged dimorphous butterflies side by side, one morph mimicking leaves, the other resembling bark, illustrating survival strategies shaped by predator vision and microhabitats.

متصدی موزه، پروانه‌های دوریختی را کنار هم چید، یکی ریخت برگ‌ها را تقلید می‌کرد و دیگری شبیه پوست درخت بود، که استراتژی‌های بقا را که توسط دید شکارچیان و ریززیستگاه‌ها شکل می‌گرفتند، نشان می‌داد.

💡 Under polarized light, the compound appeared dimorphous, switching crystalline forms with temperature changes, a property engineers exploited for responsive coatings and low-power display technologies.

زیر نور پلاریزه، این ترکیب به صورت دوریختی ظاهر شد و با تغییرات دما، شکل بلوری خود را تغییر داد؛ ویژگی‌ای که مهندسان از آن برای پوشش‌های واکنش‌پذیر و فناوری‌های نمایشگر کم‌مصرف بهره می‌برند.

💡 Her research on dimorphous expressions of cuteness—smiling while wanting to squeeze—sparked a lively seminar about emotional regulation, culture, and the paradoxes of affectionate aggression.

تحقیقات او در مورد ابرازهای دوگانه‌ی بامزگی - لبخند زدن در حالی که می‌خواهید کسی را فشار دهید - منجر به برگزاری سمیناری پرشور در مورد تنظیم هیجان، فرهنگ و تناقضات پرخاشگری محبت‌آمیز شد.