dilatation

💡 In the case of Spix’s little blue macaws, that disease was nasty and incurable: proventricular dilatation disease.

در مورد طوطی‌های آبی کوچک اسپیکس، آن بیماری زننده و لاعلاج بود: بیماری اتساع پیش معده.

💡 Pipeline designers account for thermal dilatation, allowing sections to grow and shrink without buckling into theatrical failures.

طراحان خط لوله، اتساع حرارتی را در نظر می‌گیرند و به مقاطع اجازه می‌دهند بدون کمانش و شکست‌های نمایشی، بزرگ و کوچک شوند.

💡 Hypertrophy and dilatation are known to cause the heart over time to have profoundly diminished functional capacity.

هیپرتروفی و اتساع به مرور زمان باعث کاهش شدید ظرفیت عملکردی قلب می‌شوند.

💡 The surgeon ordered gradual cervical dilatation, carefully monitoring progress to avoid complications and unnecessary interventions.

جراح دستور اتساع تدریجی دهانه رحم را داد و پیشرفت را با دقت زیر نظر گرفت تا از عوارض و مداخلات غیرضروری جلوگیری شود.

💡 Ophthalmic drops trigger pupil dilatation, turning a quick check into sunglasses-and-ride-home territory for the afternoon.

قطره‌های چشمی باعث گشاد شدن مردمک چشم می‌شوند و معاینه سریع چشم را به کاری تبدیل می‌کنند که بعد از ظهر باید عینک آفتابی زد و به خانه برگشت.

💡 These cells cause vascular dilatation, resulting in crimson skin tone that is associated with niacin usage.

این سلول‌ها باعث گشاد شدن عروق می‌شوند و در نتیجه رنگ پوست به رنگ زرشکی در می‌آید که با مصرف نیاسین مرتبط است.