Dijon

💡 Archives in Dijon stored maps that redrew our itinerary delightfully.

آرشیوهای دیژون نقشه‌هایی را ذخیره کرده بودند که برنامه سفر ما را به طرز دلپذیری دوباره ترسیم کردند.

💡 Rousseau was a repeat entrant in the prestigious Dijon Prize contests and actually won the coveted award a second time in 1754 for his “Discourse on the Origin and Basis of Inequality Among Men.”

روسو بارها در مسابقات معتبر جایزه دیژون شرکت کرد و در واقع در سال ۱۷۵۴ برای دومین بار این جایزه ارزشمند را به خاطر «گفتمانی در باب منشأ و اساس نابرابری در میان انسان‌ها» از آن خود کرد.

💡 A hostel in Dijon hosted cyclists trading routes, bakery tips, and patch kits.

یک هاستل در دیژون میزبان مسیرهای تجاری دوچرخه‌سواران، نکات نانوایی و بسته‌های لوازم ضروری بود.

💡 Now, fans have identified it as “Devotion” featuring Dijon.

حالا، طرفداران آن را به عنوان «Devotion» با حضور دیژون شناسایی کرده‌اند.

💡 A hard-won loyalty to a particular brand of Dijon or seltzer.

وفاداریِ به سختی به دست آمده به یک برند خاص از نوشابه‌ی دیژون یا نوشابه‌ی گازدار.

💡 We wandered through Dijon, tasting mustard flights, photographing owls, and comparing medieval rooftops under forgiving autumn light.

ما در دیژون قدم زدیم، طعم خردل را چشیدیم، از جغدها عکس گرفتیم و پشت بام‌های قرون وسطایی را زیر نور ملایم پاییزی با هم مقایسه کردیم.