digging stick

💡 The archaeologist demonstrated a traditional digging stick, showing how leverage and rhythm unearth tubers without exhausting fragile soils.

این باستان‌شناس یک چوب حفاری سنتی را به نمایش گذاشت و نشان داد که چگونه اهرم و ریتم، غده‌ها را بدون فرسایش خاک‌های شکننده از زیر خاک بیرون می‌آورند.

💡 A museum label traced the digging stick across continents, evidence that useful ideas often sprout independently in many places.

یک برچسب موزه، رد پای چوب حفاری را در سراسر قاره‌ها نشان می‌داد، گواهی بر اینکه ایده‌های مفید اغلب به طور مستقل در بسیاری از مکان‌ها جوانه می‌زنند.

💡 Schindler took out his wooden digging stick — modeled after primitive tools — and went after some wild garlic in a weedy tree box.

شیندلر چوب حفاری چوبی خود را - که از ابزارهای ابتدایی الگوبرداری شده بود - بیرون آورد و به دنبال مقداری سیر وحشی در یک جعبه درختی پر از علف هرز رفت.

💡 In other cultures, 3- to 5-year-olds successfully use a hoe, fishing gear, blowpipe, bow and arrow, digging stick and mortar and pestle.

در فرهنگ‌های دیگر، کودکان ۳ تا ۵ ساله با موفقیت از بیل، وسایل ماهیگیری، لوله بادی، تیر و کمان، چوب حفاری و هاون و دسته هاون استفاده می‌کنند.

💡 Community workshops taught kids to craft a digging stick, blending ethnobotany, hand skills, and respectful storytelling.

کارگاه‌های اجتماعی به بچه‌ها یاد دادند که با ترکیب علم گیاه‌شناسی قومی، مهارت‌های دستی و داستان‌سرایی محترمانه، یک چوب حفاری بسازند.

💡 This rounded knob is the handle of a Neanderthal digging stick made with the aid of fire.

این دستگیره‌ی گرد، دسته‌ی یک عصای حفاری نئاندرتال‌ها است که با کمک آتش ساخته شده است.