digastric

💡 Surgeons carefully avoid the digastric during neck procedures, using landmarks practiced repeatedly.

جراحان با دقت از دیگاستریک در طول عمل‌های گردن اجتناب می‌کنند و از نشانه‌هایی که بارها تمرین شده‌اند، استفاده می‌کنند.

💡 Anatomy lab tagged the digastric with bright thread, rescuing students from muddled dissections.

آزمایشگاه آناتومی، معده‌ی بزرگ را با نخ‌های روشن علامت‌گذاری کرد و دانشجویان را از تشریح‌های گیج‌کننده نجات داد.

💡 Having two bellies or protuberances; as, a biventral, or digastric, muscle, or the biventral lobe of the cerebellum.

دارای دو شکم یا برآمدگی؛ مانند عضله دو شکمی یا دو معده‌ای، یا لوب دو شکمی مخچه.

💡 The digastric muscle assists jaw opening; massage sometimes relieves tension from heroic clenching.

عضله‌ی دو معده‌ای به باز شدن فک کمک می‌کند؛ ماساژ گاهی اوقات تنش ناشی از فشردن شدید دندان‌ها را تسکین می‌دهد.

💡 In the pig, dog, and cat, the digastric differs more from the corresponding muscle in man; it is not, as in the latter, formed of two parts.

در خوک، سگ و گربه، عضله‌ی دو معده‌ای تفاوت بیشتری با عضله‌ی متناظر در انسان دارد؛ برخلاف انسان، از دو بخش تشکیل نشده است.

💡 As their name indicates, these muscles are found above the hyoid bone; amongst those which should arrest our attention for a moment are the mylo-hyoid and the digastric.

همانطور که از نامشان پیداست، این عضلات در بالای استخوان لامی قرار دارند؛ از جمله عضلاتی که باید برای لحظه‌ای توجه ما را جلب کنند، عضله میلوهیوئید و عضله دو معده‌ای هستند.