dielectric

🌐 دی الکتریک

دی‌الکتریک؛ مادهٔ عایقِ الکتریکی (مثل شیشه، پلاستیک، هوا) که برق از آن عبور نمی‌کند ولی در میدان الکتریکی قطبی می‌شود (بین صفحات خازن).

اسم (noun)

📌 ماده‌ای نارسانا؛ عایق

📌 ماده‌ای که در آن می‌توان میدان الکتریکی را با حداقل اتلاف توان حفظ کرد.

صفت (adjective)

📌 مربوط به یا مربوط به یک ماده دی الکتریک

جمله سازی با dielectric

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The new formulation improved dielectric properties, shrinking components without inviting gremlins into the circuit.

فرمول جدید خواص دی‌الکتریک را بهبود بخشید و اجزا را بدون دعوت از گرملین‌ها به مدار، کوچک کرد.

💡 The lab assignment linked capacitance to plate area, separation, and dielectric, turning equations into intuitive design knobs.

این تکلیف آزمایشگاهی، ظرفیت خازنی را به مساحت صفحات، فاصله بین صفحات و دی‌الکتریک مرتبط کرد و معادلات را به دکمه‌های طراحی شهودی تبدیل کرد.

💡 There are several types of dielectric used in advanced CMOS and several steps that involve etching it away.

انواع مختلفی از دی‌الکتریک در CMOS پیشرفته استفاده می‌شود و چندین مرحله وجود دارد که شامل حکاکی آن می‌شود.

💡 The internal cabling has been upgraded, with a polyethylene dielectric and Linear Crystal Oxygen Free Copper conductors for optimal signal transfer.

کابل‌کشی داخلی ارتقا یافته است و برای انتقال بهینه سیگنال، از دی‌الکتریک پلی‌اتیلن و رساناهای مسی بدون اکسیژن از جنس کریستال خطی استفاده شده است.

💡 We tested the cable’s dielectric to ensure the insulation behaved politely under voltage rather than impersonating a toaster.

ما دی‌الکتریک کابل را آزمایش کردیم تا مطمئن شویم که عایق آن تحت ولتاژ، رفتاری مودبانه دارد و شبیه یک توستر نیست.

💡 Porcelain makes an excellent dielectric in high-voltage gear, shrugging at humidity better than tired polymers.

چینی یک دی‌الکتریک عالی در تجهیزات ولتاژ بالا ایجاد می‌کند و در مقایسه با پلیمرهای فرسوده، رطوبت را بهتر تحمل می‌کند.