dibble

💡 A pocket-sized dibble travels well to community gardens, where volunteers swap compost tips and cuttings with cheerful efficiency.

یک گودال کوچک به خوبی به باغ‌های محلی می‌رود، جایی که داوطلبان با بهره‌وری شاد، کمپوست و قلمه‌ها را با هم مبادله می‌کنند.

💡 “Mizzle” and “dibble” and “smirr” and all those other regional words for precipitation have a gloriously humdrum quality.

«Mizzle» و «dibble» و «smirr» و تمام آن کلمات محلی دیگر برای بارندگی، کیفیتی فوق‌العاده ملال‌آور دارند.

💡 I used a wooden dibble to poke even holes for seedlings, the rhythmic process calming nerves and aligning hopes with tidy rows.

من از یک گودال چوبی برای ایجاد سوراخ‌های مساوی برای نهال‌ها استفاده کردم، این فرآیند ریتمیک اعصاب را آرام کرد و امیدها را با ردیف‌های مرتب همسو کرد.

💡 Instead of guessing depth, we marked the dibble at two centimeters, giving finicky basil the ceremony it secretly demands.

به جای حدس زدن عمق، ما شیار را در دو سانتی‌متر علامت‌گذاری کردیم و به ریحان ریزه‌میزه آن تشریفاتی را که مخفیانه از او انتظار می‌رود، دادیم.

💡 You now need — as the British call it — a “dibble,” a tool you can buy or make by putting a point on a half-inch dowel.

حالا به اصطلاح انگلیسی‌ها به یک «دیبل» نیاز دارید، ابزاری که می‌توانید با قرار دادن یک نوک تیز روی یک میخ نیم اینچی، آن را بخرید یا بسازید.

💡 Before I understood how to use my options properly, I used to dibble and dabble with my childhood favorite, Duncan Hines.

قبل از اینکه بفهمم چگونه از گزینه‌هایم به درستی استفاده کنم، با دانکن هاینز، بازیکن محبوب دوران کودکی‌ام، بازی می‌کردم و ور می‌رفتم.