diarchy

💡 The island experimented with diarchy, splitting executive roles to reduce personality cults.

این جزیره با تقسیم نقش‌های اجرایی برای کاهش فرقه‌های شخصیت، سیستم دوقطبی را آزمایش کرد.

💡 Pretty soon, we will have new elections and the current diarchy will be replaced by a new dispensation.

خیلی زود، ما انتخابات جدیدی خواهیم داشت و نظام دوقطبی فعلی با یک نظام جدید جایگزین خواهد شد.

💡 The diarchy, however, as might have been expected, was found not to work very successfully in practice.

با این حال، همانطور که انتظار می‌رفت، مشخص شد که این سیستم دوقطبی در عمل چندان موفق عمل نمی‌کند.

💡 Political scientists compare diarchy with parliamentary coalitions, asking when shared power clarifies or confuses accountability.

دانشمندان علوم سیاسی، نظام دوحزبی را با ائتلاف‌های پارلمانی مقایسه می‌کنند و می‌پرسند چه زمانی قدرت مشترک، پاسخگویی را شفاف یا مبهم می‌کند.

💡 This diarchy was to hold for both the central and provincial governments.

این سلسله مراتب قرار بود هم برای حکومت مرکزی و هم برای حکومت‌های ایالتی برقرار باشد.

💡 A museum display explained Bhutan’s former diarchy through robes, stamps, and gently humorous captions.

یک نمایشگاه موزه، سلسله مراتب سابق بوتان را از طریق رداها، تمبرها و زیرنویس‌های طنزآمیز توضیح می‌داد.