dialectics

💡 A professor critiqued “Hegelian dialectic” clichés, reminding students that dialectics exceed slogans and demand concrete analysis of concrete situations always.

یکی از اساتید، کلیشه‌های «دیالکتیک هگلی» را نقد کرد و به دانشجویان یادآوری کرد که دیالکتیک فراتر از شعار است و همواره تحلیل‌های ملموس از موقعیت‌های ملموس را می‌طلبد.

💡 Nature teaches dialectics through cycles, feedback, and resilience.

طبیعت از طریق چرخه‌ها، بازخورد و انعطاف‌پذیری، دیالکتیک را آموزش می‌دهد.

💡 The dialectics of that change of mood are instructive.

دیالکتیک این تغییر حال و هوا آموزنده است.

💡 Studying dialectics trains flexible minds that handle uncertainty.

مطالعه‌ی دیالکتیک، ذهن‌های انعطاف‌پذیری را پرورش می‌دهد که می‌توانند عدم قطعیت را مدیریت کنند.

💡 The German philosopher Georg Wilhelm Friedrich Hegel spoke of political “dialectics,” in which opposites — the “thesis” and its “antithesis” — are resolved into a “synthesis.”

فیلسوف آلمانی، گئورگ ویلهلم فریدریش هگل، از «دیالکتیک» سیاسی سخن گفت که در آن اضداد - «تز» و «آنتی‌تز» آن - در یک «سنتز» حل می‌شوند.

💡 Movements practice dialectics when they revise strategies publicly.

جنبش‌ها وقتی استراتژی‌های خود را علناً اصلاح می‌کنند، دیالکتیک را به کار می‌گیرند.