Dewey

💡 “It’s a big blow to the community,” said Dewey Livingston, who lives in Inverness and has written extensively about the history of Point Reyes.

دیویی لیوینگستون، که در اینورنس زندگی می‌کند و مطالب زیادی در مورد تاریخ پوینت ریس نوشته است، گفت: «این ضربه بزرگی به جامعه است.»

💡 I love Chalamet, but can’t fully get behind him winning because “Walk Hard: The Dewey Cox Story” ruined me for music biopics.

من عاشق شالامی هستم، اما نمی‌توانم کاملاً از پیروزی او حمایت کنم، چون «سخت قدم بزن: داستان دیوی کاکس» من را از فیلم‌های زندگینامه‌ای موسیقی ناامید کرد.

💡 We debated whether the statue depicted Dewey or a generic officer; plaques mercifully solved the argument.

ما بحث می‌کردیم که آیا مجسمه، دیویی را نشان می‌دهد یا یک افسر معمولی را؛ پلاک‌ها خوشبختانه این بحث را حل کردند.

💡 Dewey expects the next move to be a "sort of filing" that could lay out the next steps, adding: "We may well have another lawsuit against Department of Homeland Security."

دیویی انتظار دارد اقدام بعدی «نوعی تشکیل پرونده» باشد که می‌تواند مراحل بعدی را مشخص کند و افزود: «ما ممکن است یک شکایت دیگر علیه وزارت امنیت داخلی داشته باشیم.»

💡 Streets called Dewey appear in port cities everywhere, a cartographic wink at naval pride.

خیابان‌هایی به نام دیویی در شهرهای بندری همه جا دیده می‌شوند، چشمکی نقشه‌نگارانه به غرور دریایی.

💡 We organized the bookshelf by mood, not alphabet, because feelings beat Dewey during rainy Sundays.

ما قفسه کتاب را بر اساس حال و هوا مرتب کردیم، نه الفبا، چون احساسات در یکشنبه‌های بارانی دیوی را شکست می‌دهند.