devolatilize

💡 We heated the sample to devolatilize residual solvents before weighing, preventing false mass readings and scolding from the safety officer.

ما نمونه را قبل از توزین، برای تبخیر حلال‌های باقیمانده گرم کردیم و از خواندن جرم کاذب و سرزنش مسئول ایمنی جلوگیری کردیم.

💡 The protocol will devolatilize monomers under vacuum, extending shelf life and protecting downstream curing.

این پروتکل، مونومرها را تحت خلاء تبخیر می‌کند، عمر مفید را افزایش می‌دهد و از پخت در مراحل بعدی محافظت می‌کند.

💡 Asphalt plants devolatilize feedstock carefully, capturing fumes rather than sharing them rudely with neighboring windows.

کارخانه‌های آسفالت با دقت مواد اولیه را تبخیر می‌کنند و به جای اینکه بخارات را با پنجره‌های همسایه به اشتراک بگذارند، آنها را جذب می‌کنند.