devisee

💡 As devisee, he handled taxes and insurance, tasks less romantic than sunsets but essential for keeping promises.

او به عنوان دِبیر، امور مالیات و بیمه را انجام می‌داد، وظایفی که به اندازه غروب آفتاب رمانتیک نبودند، اما برای وفای به عهد ضروری بودند.

💡 The museum became devisee of a remarkable quilt, its history stitched into faded notes tucked beneath the backing.

موزه به یک لحاف فوق‌العاده تبدیل شد که تاریخ آن در یادداشت‌های رنگ‌پریده‌ای که زیر پشتی آن جاسازی شده بود، دوخته شده بود.

💡 That can obviously set up some interesting, and potentially uncomfortable, situations for both the devisee and your surviving spouse.

بدیهی است که این می‌تواند موقعیت‌های جالب و بالقوه ناخوشایندی را هم برای فرد خاطی و هم برای همسر بازمانده شما ایجاد کند.

💡 Devise, in legal usage, is property used to denote a gift by will of real property, and he to whom it is given is called the devisee.

در اصطلاح حقوقی، مال غیرمنقول به معنای هدیه‌ای است که از طریق وصیت به کسی داده می‌شود و به او مال غیرمنقول یا وقف‌کننده می‌گویند.

💡 The will named her devisee of the cottage, provided she maintained the orchard and shared cider with neighbors annually.

در وصیت‌نامه، نام او به عنوان صاحب کلبه ثبت شده بود، مشروط بر اینکه او از باغ میوه نگهداری کند و سالانه سیب سیب را با همسایگان تقسیم کند.

💡 The real assets consisted of those descending to the heir or devised to a devisee, and were at law only liable for specialty debts.

دارایی‌های واقعی شامل دارایی‌هایی بود که به وارث می‌رسید یا به یکی از ورثه منتقل می‌شد و طبق قانون، فقط مسئول بدهی‌های خاص بودند.