devilkin

💡 Illustrations portrayed devilkin as harmless companions to bored children, ensuring fear stayed firmly in the realm of giggles.

تصاویر، دویلکین را به عنوان همراهانی بی‌خطر برای کودکان بی‌حوصله به تصویر می‌کشیدند و تضمین می‌کردند که ترس در قلمرو خنده‌ها باقی بماند.

💡 "We would have punished this thine impertinent curiosity, had we not other business for thee, friend," said the malicious little devilkin.

شیطان کوچک بدخواه گفت: «اگر کار دیگری با تو نداشتیم، حتماً این کنجکاوی بی‌موردت را مجازات می‌کردیم، دوست من.»

💡 Certainly I am a devilkin; you called me, and on your summons I came.

بی‌شک من شیطان هستم؛ تو مرا فراخواندی و به فرمان تو آمدم.

💡 The storyteller called the mischievous sprites devilkin, though their pranks amounted to misplaced spoons, tangled yarn, and rearranged garden gnomes.

قصه‌گو، ارواح شیطان‌صفت را شیطان‌صفت می‌نامید، هرچند شوخی‌هایشان به قاشق‌های گم‌شده، نخ‌های گره‌خورده و کوتوله‌های باغ که دوباره مرتب شده بودند، ختم می‌شد.

💡 Halloween brought cardboard horns and velvet tails, and the smallest devilkin insisted on practicing kind tricks rather than sticky treats.

هالووین شاخ‌های مقوایی و دم‌های مخملی آورد، و کوچکترین شیطانک اصرار داشت که به جای خوراکی‌های چسبناک، ترفندهای مهربانانه را تمرین کند.

💡 Your father sent me on a message to the little devilkin last night.

دیشب پدرت برای من و شیطونک کوچولو یه پیام فرستاد.