deutoplasm

💡 Deutoplasm: the yolk or food plasm of an ovum.

دئوتوپلاسم: زرده یا پلاسمای غذایی تخمک.

💡 Deutoplasm: secondary or differentiated plasm.

دئوتوپلاسم: پلاسمای ثانویه یا تمایز یافته.

💡 Variations in deutoplasm distribution influence development; instructors used dye tracers to dramatize polarity and axis formation for sleepy freshmen.

تغییرات در توزیع دئوتوپلاسم بر رشد تأثیر می‌گذارد؛ مربیان از ردیاب‌های رنگی برای نمایش قطبیت و تشکیل محور برای دانشجویان سال اول خواب‌آلود استفاده کردند.

💡 Under the microscope, deutoplasm granules looked like galaxies swirling patiently, the lab quiet except for ticking timers and occasional whispered exclamations.

زیر میکروسکوپ، گرانول‌های دئوتوپلاسم مانند کهکشان‌هایی به نظر می‌رسیدند که صبورانه در حال چرخش بودند، آزمایشگاه ساکت بود و به جز تیک تاک تایمرها و زمزمه‌های گاه به گاه، صدایی به گوش نمی‌رسید.

💡 Yolk: the nutritive matter of an egg as distinguished from the living, formative material; = deutoplasm.

زرده: ماده مغذی تخم مرغ که از ماده زنده و سازنده متمایز است؛ = دئوتوپلاسم.

💡 The yolk-rich deutoplasm in amphibian eggs redistributes during cleavage, a mesmerizing choreography that frames future tissues before any heartbeat begins.

دئوتوپلاسم غنی از زرده در تخم‌های دوزیستان در طول تقسیم سلولی دوباره توزیع می‌شود، یک رقص مسحورکننده که بافت‌های آینده را قبل از شروع هرگونه ضربان قلب قاب می‌گیرد.