Deurne

💡 Antwerp federal police carried out five searches in Merksem, Borgerhout, Deurne, Sint-Jans-Molenbeek and Eupen on Monday night at the request of an investigating judge.

پلیس فدرال آنتورپ دوشنبه شب به درخواست یک قاضی تحقیق پنج بازرسی در مرکسم، بورگرهوت، دورن، سینت جانس مولنبک و یوپن انجام داد.

💡 We landed in Deurne under silver clouds, then biked to cafés where conversations wandered through languages, pastries, and plans for tomorrow’s quiet museum pilgrimage.

ما زیر ابرهای نقره‌ای در دئورن فرود آمدیم، سپس با دوچرخه به سمت کافه‌هایی رفتیم که در آنها گفتگوها از طریق زبان‌ها، شیرینی‌ها و برنامه‌هایی برای زیارت آرام موزه فردا جریان داشت.

💡 The Deurne market mixed flower stalls with bicycle mechanics, a harmony of scents, bells, and jokes traded over imperfect Dutch and generous smiles.

بازار دِئورن، دکه‌های گل‌فروشی را با مکانیک‌های دوچرخه، هارمونی‌ای از عطرها، زنگ‌ها و لطیفه‌هایی که جایشان را با لبخندهای هلندیِ ناقص و سخاوتمندانه پر می‌کرد، در هم می‌آمیخت.

💡 A friend from Deurne mailed stroop samples and annotated maps, highlighting bookshops, thrift stores, and a park where parakeets outshout trams cheerfully.

یکی از دوستانم از دورن، نمونه‌هایی از استروپ و نقشه‌های حاشیه‌نویسی‌شده را پست کرد و کتاب‌فروشی‌ها، فروشگاه‌های دست‌دوم‌فروشی و پارکی را که طوطی‌های کوچک با شادی از ترامواها بلندتر فریاد می‌زدند، برجسته کرد.

💡 Deurne, a few miles east of Helmond, the site of a prehistoric burial-ground, was an early fen colony.

دئورن، در چند مایلی شرق هلموند، محل یک گورستان ماقبل تاریخ، یک مستعمره اولیه مرداب‌ها بود.