detonator

💡 The plot hinges on a disguised detonator that passes through a sloppy checkpoint.

داستان حول یک چاشنی مخفی می‌چرخد که از یک ایست بازرسی نامرتب عبور می‌کند.

💡 Miners tested each detonator before charges, because reliability trumps bravado underground.

معدنچیان قبل از انفجار، هر چاشنی را آزمایش می‌کردند، زیرا قابلیت اطمینان در زیر زمین بر جسارت و شجاعت برتری دارد.

💡 A missing detonator halted the operation until a redundant unit arrived.

مفقود شدن یک چاشنی، عملیات را تا رسیدن یک واحد اضافی متوقف کرد.

💡 We locked the detonator in a separate case with tamper‑evident seals.

ما چاشنی را در یک جعبه جداگانه با مهر و موم‌های ضد دستکاری قفل کردیم.

💡 When the gunman was found, he was carrying a remote detonator and his car contained explosives, law enforcement sources have told US media.

منابع انتظامی به رسانه‌های آمریکایی گفته‌اند که وقتی مرد مسلح پیدا شد، یک چاشنی از راه دور به همراه داشت و ماشینش حاوی مواد منفجره بود.

💡 A model rocket uses an electric detonator to ignite engines safely at distance.

یک موشک مدل از یک چاشنی الکتریکی برای روشن کردن ایمن موتورها در فاصله دور استفاده می‌کند.