detention centre

💡 Poetry workshops in the detention centre helped residents articulate hopes beyond case numbers.

کارگاه‌های شعر در بازداشتگاه به ساکنان کمک کرد تا امیدهای خود را فراتر از تعداد پرونده‌ها بیان کنند.

💡 Right now, their immediate concern is getting her out of the detention centre.

در حال حاضر، نگرانی اصلی آنها بیرون آوردن او از بازداشتگاه است.

💡 Two detainees have died and another is critically injured after a suspected sniper opened fire at an immigration detention centre in Dallas, Texas, officials say.

مقامات می‌گویند در پی تیراندازی یک تک‌تیرانداز مظنون در یک بازداشتگاه مهاجران در دالاس، تگزاس، دو زندانی جان باختند و یک نفر دیگر به شدت زخمی شده است.

💡 Advocates inspected the detention centre and recommended changes: more sunlight, better medical staffing, and family contact.

مدافعان، بازداشتگاه را بازرسی کردند و تغییراتی را توصیه کردند: نور خورشید بیشتر، کادر پزشکی بهتر و تماس با خانواده.

💡 Public oversight reduced complaints about the detention centre significantly, proving transparency works.

نظارت عمومی شکایات مربوط به بازداشتگاه را به میزان قابل توجهی کاهش داد و ثابت کرد که شفافیت مؤثر است.

💡 Vladimir Plahotniuc, 59, was flown from Athens to Chisinau on Thursday morning and then taken to a detention centre in Moldova's capital, local officials said.

مقامات محلی اعلام کردند ولادیمیر پلاهوتنیوک، ۵۹ ساله، صبح پنجشنبه از آتن به کیشیناو منتقل و سپس به بازداشتگاهی در پایتخت مولداوی منتقل شد.