detention

💡 A brief detention of the message bus revealed a brittle assumption in our retry logic.

توقف کوتاه گذرگاه پیام، فرض شکننده‌ای را در منطق تلاش مجدد ما آشکار کرد.

💡 The court ordered supervised detention with access to schooling and healthcare.

دادگاه حکم بازداشت تحت نظارت با دسترسی به مدرسه و مراقبت‌های بهداشتی را صادر کرد.

💡 The school used detention sparingly, pairing it with restorative conversations rather than silent hours.

مدرسه از بازداشت به طور محدود استفاده کرد و آن را با گفتگوهای ترمیمی به جای ساعات سکوت همراه کرد.

💡 Politicians in red states propose repulsive names for their immigration detention facility — “Alligator Alcatraz” in Florida, for instance, or “Speedway Slammer” in Indiana.

سیاستمداران در ایالت‌های جمهوری‌خواه نام‌های زننده‌ای برای بازداشتگاه مهاجران خود پیشنهاد می‌دهند - برای مثال «آلکاتراز تمساح» در فلوریدا یا «اسپیدوی اسلمر» در ایندیانا.

💡 The AG’s office has used that power to publish annual reports on conditions inside detention centers, including one this year that alleged deficient mental health care.

دفتر دادستان کل از این قدرت برای انتشار گزارش‌های سالانه در مورد شرایط داخل مراکز بازداشت استفاده کرده است، از جمله گزارشی که امسال منتشر شد و ادعا می‌کرد مراقبت‌های بهداشت روان در این مراکز ناکافی است.

💡 Border detention policies drew scrutiny; lawyers demanded humane standards and timely hearings.

سیاست‌های بازداشت مرزی مورد بررسی دقیق قرار گرفت؛ وکلا خواستار رعایت استانداردهای انسانی و جلسات دادرسی به موقع شدند.