desultory

💡 Meetings became desultory without an agenda, so we reinstated time boxes and clear outcomes.

جلسات بدون دستور جلسه بی‌هدف و نامنظم شدند، بنابراین ما دوباره جدول‌های زمانی و نتایج مشخص را برقرار کردیم.

💡 After a desultory meeting, we scrapped slides and drafted a single-page brief that finally earned decisions.

بعد از یک جلسه‌ی بی‌ربط، اسلایدها را کنار گذاشتیم و یک خلاصه‌ی تک‌صفحه‌ای نوشتیم که بالاخره تصمیماتی در آن گرفته شد.

💡 The book meandered in desultory fashion until the final chapters clicked into a surprisingly satisfying mosaic.

کتاب به طرز آشفته‌ای پیش می‌رفت تا اینکه فصل‌های پایانی به طرز شگفت‌آوری رضایت‌بخش شدند.

💡 Tourists took a desultory stroll through alleys, accidentally discovering a bakery that justified abandoning schedules completely.

گردشگران بی‌هدف در کوچه‌ها قدم می‌زدند و به‌طور تصادفی نانوایی‌ای را کشف کردند که باعث شد برنامه‌هایشان را به‌طور کامل کنار بگذارند.

💡 The trail wandered in a desultory way through scrub before joining the main ridge.

مسیر قبل از پیوستن به خط الراس اصلی، به صورت نامنظم و پراکنده از میان بوته‌زارها عبور می‌کرد.

💡 A desultory set of pilots burned goodwill; we now choose one hypothesis and test it well.

مجموعه‌ای نامنظم از خلبانان، حسن نیت خود را از دست دادند؛ اکنون ما یک فرضیه را انتخاب می‌کنیم و آن را به خوبی آزمایش می‌کنیم.