desperately

🌐 به شدت

ناامیدانه، به‌شدت؛ هم در معنای «از روی استیصال» و هم «خیلی زیاد».

قید (adverb)

📌 به دلیل ناامیدی یا فوریت، به شیوه‌ای بی‌ملاحظه یا خطرناک.

📌 به نحوی که نیاز یا تمایل فوری را نشان دهد.

📌 تا حدی بسیار جدی یا خطرناک که امید کمی باقی می‌گذارد.

📌 به شدت یا بیش از حد.

جمله سازی با desperately

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Mason is an honorable man who has fallen on hard times and is desperately trying to keep from losing the family ranch.

میسون مرد شریفی است که در دوران سختی قرار گرفته و به شدت تلاش می‌کند تا مزرعه خانوادگی‌اش را از دست ندهد.

💡 She desperately searched for a charger, then discovered conversation mattered more than photos during the blackout’s long, candlelit evening.

او با ناامیدی دنبال شارژر گشت، اما بعد متوجه شد که در آن شب طولانی و پر از شمع، گفتگو از عکس گرفتن مهم‌تر است.

💡 Trinidad Pena, 52, said she desperately needs the settlement money to pay for medical care, overdue bills and therapy.

ترینیداد پنا، ۵۲ ساله، گفت که برای پرداخت هزینه‌های مراقبت‌های پزشکی، صورتحساب‌های معوقه و درمان به شدت به پول تسویه حساب نیاز دارد.

💡 Public art changes commutes, inviting strangers to pause, point, and start conversations that cities desperately need.

هنر عمومی رفت و آمدها را تغییر می‌دهد و غریبه‌ها را به مکث، اشاره و شروع گفتگوهایی دعوت می‌کند که شهرها به شدت به آن نیاز دارند.

💡 The clinic desperately recruited nurses, offering housing stipends, childcare vouchers, and mentorship that respects career goals beyond crisis triage.

این کلینیک به شدت به دنبال استخدام پرستار بود و به آنها حق‌الزحمه مسکن، کوپن مراقبت از کودک و مربیگری ارائه می‌داد که فراتر از اولویت‌بندی بحران، به اهداف شغلی نیز احترام می‌گذاشت.

💡 I desperately scanned up and down the never-ending stone walls, and finally saw a dim light in the distance.

با ناامیدی دیوارهای سنگی بی‌پایان را از بالا تا پایین بررسی کردم و بالاخره نور کم‌سویی در دوردست دیدم.

استیصال یعنی چه؟
استیصال یعنی چه؟
کص یعنی چه؟
کص یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز