Desmond Tutu

💡 In a BBC interview in 2010, he said that he shared the view of the late Archbishop Desmond Tutu that "we have lost our way" as a nation.

او در مصاحبه‌ای با بی‌بی‌سی در سال ۲۰۱۰ گفت که با اسقف اعظم دزموند توتو، فقید، هم‌عقیده است که «ما به عنوان یک ملت راه خود را گم کرده‌ایم».

💡 South African Archbishop Desmond Tutu, the 1984 winner, said becoming a Nobel laureate was a double-edged sword.

دزموند توتو، اسقف اعظم آفریقای جنوبی و برنده جایزه نوبل سال ۱۹۸۴، گفت برنده شدن جایزه نوبل یک شمشیر دولبه است.

💡 A quote from Desmond Tutu opened our workshop on reconciliation, anchoring policy debates in humanity.

کارگاه ما در مورد آشتی با نقل قولی از دزموند توتو آغاز شد و مباحث مربوط به سیاست‌گذاری را در حوزه انسانیت تثبیت کرد.

💡 Archbishop Desmond Tutu said it so well: “There comes a point where we need to stop just pulling people out of the river. We need to go upstream and find out why they’re falling in.”

اسقف اعظم دزموند توتو چه خوب گفته است: «به نقطه‌ای می‌رسیم که دیگر نباید فقط مردم را از رودخانه بیرون بکشیم. باید به سمت بالادست برویم و بفهمیم چرا آنها دارند به درون رودخانه می‌افتند.»

💡 The mural of Desmond Tutu outside the library invites passersby to imagine courageous kindness.

نقاشی دیواری دزموند توتو در بیرون کتابخانه، رهگذران را به تصور مهربانی شجاعانه دعوت می‌کند.

💡 He also recalls seeing a punter at the bar and telling him: "You look just like Desmond Tutu."

او همچنین به یاد می‌آورد که یک مشتری را در بار دیده و به او گفته است: «تو دقیقاً شبیه دزموند توتو هستی.»