desilver

💡 The plant scheduled a shutdown to desilver process streams, documenting every valve position to protect safety and yield.

این کارخانه برای نقره‌زدایی از جریان‌های فرآیند، تعطیلی موقت را برنامه‌ریزی کرد و موقعیت هر شیر را برای حفظ ایمنی و عملکرد، ثبت نمود.

💡 Americans who are registered to vote tend to vote in really high numbers so, DeSilver concludes, if it was easier to register, more Americans would vote.

آمریکایی‌هایی که برای رأی دادن ثبت‌نام کرده‌اند، معمولاً تعداد بسیار زیادی رأی می‌دهند، بنابراین، دِسیلور نتیجه می‌گیرد که اگر ثبت‌نام آسان‌تر بود، آمریکایی‌های بیشتری رأی می‌دادند.

💡 The US "consistently comes around the middle or slightly below the middle compared to this peer group of countries," says Drew DeSilver of Pew.

درو دی‌سیلور از پیو می‌گوید: «ایالات متحده در مقایسه با این گروه از کشورهای همتا، همواره در میانه یا کمی پایین‌تر از میانه قرار می‌گیرد.»

💡 A museum display explained how miners historically tried to desilver ores with cupellation, a smoky, dangerous craft now taught only as history.

یک نمایشگاه موزه توضیح می‌داد که چگونه معدنچیان در طول تاریخ سعی می‌کردند سنگ معدن را با روش کوپلینگ (فنی خطرناک و دودزا که اکنون فقط به عنوان تاریخ تدریس می‌شود) نقره‌زدایی کنند.

💡 “The new Congress will have a few more veterans, but their share of lawmakers is still near a record low,” reported Pew Research Center analyst Drew DeSilver.

درو دی‌سیلور، تحلیلگر مرکز تحقیقاتی پیو، گزارش داد: «کنگره جدید چند کهنه سرباز دیگر خواهد داشت، اما سهم آنها در قانونگذاری هنوز نزدیک به پایین‌ترین حد خود است.»

💡 Refiners learned to desilver lead bullion economically, recovering valuable metal while reducing impurities that complicate casting and corrosion.

پالایشگران آموختند که شمش سرب را به طور اقتصادی نقره‌زدایی کنند و فلز ارزشمند را بازیابی کنند و در عین حال ناخالصی‌هایی را که ریخته‌گری و خوردگی را پیچیده می‌کنند، کاهش دهند.