derivation

💡 The botanical key marked “der.” to indicate a term’s derivation from Greek roots.

کلید گیاه‌شناسی با علامت «der.» مشخص شده است تا نشان دهد که یک اصطلاح از ریشه‌های یونانی گرفته شده است.

💡 Show each derivation step so auditors can replicate the tax calculation.

هر مرحله استخراج را نشان دهید تا حسابرسان بتوانند محاسبه مالیات را تکرار کنند.

💡 The derivation of the formula impressed the class more than the final number; structure illuminates reasons beautifully.

استخراج فرمول بیش از عدد نهایی، کلاس را تحت تأثیر قرار داد؛ ساختار به زیبایی دلایل را روشن می‌کند.

💡 Linguists traced the word’s derivation through multiple contact languages.

زبان‌شناسان ریشه این کلمه را در زبان‌های تماسی متعدد ردیابی کردند.

💡 Linguists traced the derivation of slang through music, memes, and migration, mapping creativity across neighborhoods and decades.

زبان‌شناسان ریشه‌یابی اصطلاحات عامیانه را از طریق موسیقی، میم‌ها و مهاجرت ردیابی کردند و خلاقیت را در محله‌ها و دهه‌های مختلف ترسیم کردند.

💡 A careful derivation of torque reveals hidden assumptions about friction.

استخراج دقیق گشتاور، فرضیات پنهان در مورد اصطکاک را آشکار می‌کند.

💡 Etymological derivation often surprises, revealing family trees of words hiding inside ordinary conversations.

اشتقاق ریشه‌شناختی کلمات اغلب غافلگیرکننده است و شجره‌نامه‌های کلمات پنهان در مکالمات روزمره را آشکار می‌کند.