depth perception

💡 The Antarctic wind feels surgical, slicing through layers while petrels skim white horizons that trick depth perception ruthlessly.

باد قطب جنوب مانند جراحی است، لایه‌ها را می‌شکافد، در حالی که مرغ‌های طوفان افق‌های سفید را می‌پیمایند و بی‌رحمانه درک عمق را فریب می‌دهند.

💡 The 24-year-old has no depth perception and struggles to judge distances — pouring a glass of water from a jug can be problematic.

این جوان ۲۴ ساله درک عمق ندارد و در تشخیص فواصل مشکل دارد - ریختن یک لیوان آب از پارچ می‌تواند برایش مشکل‌ساز باشد.

💡 After the patch, his depth perception improved, and curb edges stopped ambushing afternoon walks.

بعد از وصله، درک عمق او بهبود یافت و لبه‌های جدول خیابان دیگر در کمین پیاده‌روی‌های عصرگاهی او نبودند.

💡 Athletes train depth perception with drills using alternating targets at varied distances.

ورزشکاران با تمرین‌هایی که در آن‌ها از اهداف متناوب در فواصل مختلف استفاده می‌شود، درک عمق را تمرین می‌کنند.

💡 Virtual reality can strain depth perception when vergence and accommodation cues disagree rudely.

واقعیت مجازی می‌تواند درک عمق را تحت تأثیر قرار دهد، زمانی که نشانه‌های همگرایی و تطابق به طور نامناسبی با هم در تضاد باشند.

💡 The 24-year-old has had multiple operations to try to correct her vision but it is not perfect and she still has depth perception issues.

این زن ۲۴ ساله چندین عمل جراحی برای اصلاح بینایی خود انجام داده است، اما بینایی او کامل نیست و هنوز هم در درک عمق مشکل دارد.