deprivation

🌐 محرومیت

محرومیت؛ نداشتنِ چیزهای ضروری مثل خواب، غذا، محبت، آزادی؛ یا گرفتن عمدی این چیزها از کسی.

اسم (noun)

📌 عمل محروم کردن.

📌 واقعیت محروم شدن. محروم کردن.

📌 سلب مالکیت؛ از دست دادن

📌 برکناری از مناصب کلیسایی

📌 حریم خصوصی.

جمله سازی با deprivation

💡 We framed saving not as deprivation but as future freedom rented monthly.

ما پس‌انداز را نه به عنوان محرومیت، بلکه به عنوان آزادی آینده که ماهانه اجاره داده می‌شود، در نظر گرفتیم.

💡 Sleep deprivation erodes judgment invisibly, which is why hospitals rotate shifts and encourage naps instead of hero myths.

کمبود خواب به طور نامرئی قضاوت را تضعیف می‌کند، به همین دلیل است که بیمارستان‌ها شیفت‌ها را می‌چرخانند و به جای اسطوره‌سازی، چرت زدن را تشویق می‌کنند.

💡 Sleep deprivation makes every decision feel worse than it is.

کمبود خواب باعث می‌شود هر تصمیمی بدتر از آنچه هست به نظر برسد.

💡 Economic deprivation concentrates in neighborhoods with poor transit; targeted investments can compound benefits faster than slogans.

محرومیت اقتصادی در محله‌هایی با حمل و نقل عمومی ضعیف متمرکز است؛ سرمایه‌گذاری‌های هدفمند می‌توانند سریع‌تر از شعارها، مزایا را افزایش دهند.

💡 She reframed adulthood as stewardship, not deprivation, investing in friendships and future strangers.

او بزرگسالی را به عنوان مراقبت و سرپرستی، نه محرومیت، و سرمایه‌گذاری روی دوستی‌ها و غریبه‌های آینده، تعریف کرد.

💡 Ferguson Marine employs about 300 workers and apprentices in an area which has high levels of deprivation.

شرکت فرگوسن مارین حدود ۳۰۰ کارگر و کارآموز را در منطقه‌ای با سطح بالای محرومیت استخدام می‌کند.