departmentalize

💡 Then as we began to make parts, we began to departmentalize so that each department would do only one thing.

سپس، همزمان با شروع ساخت قطعات، شروع به بخش‌بندی کردیم تا هر بخش فقط یک کار را انجام دهد.

💡 Universities often departmentalize new fields prematurely; interdisciplinary centers can nurture methods before buildings ossify them.

دانشگاه‌ها اغلب رشته‌های جدید را پیش از موعد به دپارتمان‌ها اختصاص می‌دهند؛ مراکز میان‌رشته‌ای می‌توانند روش‌ها را قبل از اینکه ساختمان‌ها آنها را متحجر کنند، پرورش دهند.

💡 We decided not to departmentalize customer support further, opting instead for generalists empowered to follow problems across boundaries.

ما تصمیم گرفتیم که پشتیبانی مشتری را بیش از این به بخش‌ها تقسیم نکنیم و در عوض، متخصصان عمومی را انتخاب کردیم که بتوانند مشکلات را فراتر از مرزها پیگیری کنند.

💡 The Chinese did not departmentalize their learning to any considerable degree.

چینی‌ها یادگیری خود را تا حد قابل توجهی به بخش‌های مختلف تقسیم نکردند.

💡 The organization is highly departmentalized.

این سازمان به شدت دپارتمان‌بندی شده است.

💡 The nonprofit refused to departmentalize outreach and research, insisting both inform each other continuously through shared standups.

این سازمان غیرانتفاعی از بخش‌بندی فعالیت‌های اطلاع‌رسانی و تحقیق خودداری کرد و اصرار داشت که هر دو به طور مداوم از طریق جلسات استندآپ کمدی مشترک به یکدیگر اطلاع‌رسانی کنند.