dental plate

💡 “To fold or hang up his clothes, sir. Put his dental plate in water and see that he had everything he wanted for the night.”

«آقا، لباس‌هایش را تا یا آویزان کنم. پلاک دندانش را در آب بگذارم و مطمئن شوم که هر چه برای امشب می‌خواهد، دارد.»

💡 In trying to stop him, the officer had broken his dental plate, the inmate complained; and all he’d been trying to swallow anyway, he said, was a written note.

زندانی شکایت کرد که مأمور در تلاش برای متوقف کردن او، پلاک دندانش را شکسته است؛ و به گفته‌ی خودش، تنها چیزی که سعی می‌کرده قورت بدهد، یک یادداشت کتبی بوده است.

💡 Traveling with a dental plate means carrying a sturdy case and cleaning tablets, small rituals that preserve dignity and comfort.

سفر با پلاک دندان به معنای حمل یک جعبه محکم و قرص‌های تمیزکننده است، تشریفات کوچکی که شأن و راحتی را حفظ می‌کنند.

💡 They decided to fill the wound with the material used for dental plates and sew it on with dental wire, filling in any gaps with superglue.

آنها تصمیم گرفتند زخم را با موادی که برای صفحات دندانپزشکی استفاده می‌شود پر کنند و آن را با سیم دندانپزشکی بدوزند و هر شکافی را با چسب قطره‌ای پر کنند.

💡 The lab fabricated a flexible dental plate for partial tooth loss, balancing retention with easy removal.

این آزمایشگاه یک صفحه دندانی انعطاف‌پذیر برای از دست دادن جزئی دندان ساخت که حفظ آن را با برداشتن آسان آن متعادل می‌کرد.

💡 He wore a new dental plate, and careful adjustments eliminated sore spots within a week.

او یک پلاک دندانی جدید استفاده می‌کرد و تنظیمات دقیق آن، نقاط دردناک را در عرض یک هفته از بین برد.