Denmark Strait

💡 Oceanographers studying the Denmark Strait mapped cold overflows shaping Atlantic circulation quietly.

اقیانوس‌شناسانی که تنگه دانمارک را مطالعه می‌کردند، سرریزهای هوای سردی را که به آرامی گردش اقیانوس اطلس را شکل می‌دهند، نقشه‌برداری کردند.

💡 Storms in the Denmark Strait teach humility; crew drills matter more than bravado.

طوفان‌های تنگه دانمارک فروتنی را می‌آموزند؛ تمرین‌های خدمه مهم‌تر از جسارت و شجاعت است.

💡 The Hood was sunk by the German ship Bismarck in the Denmark Strait between Greenland and Iceland in 1941, with only three survivors.

کشتی هود در سال ۱۹۴۱ توسط کشتی آلمانی بیسمارک در تنگه دانمارک بین گرینلند و ایسلند غرق شد و تنها سه نفر از آن جان سالم به در بردند.

💡 Fog rolled across the Denmark Strait while our ship traced wartime routes that once carried danger and courage in equal measure.

مه در تنگه دانمارک می‌پیچید و کشتی ما مسیرهای زمان جنگ را که زمانی خطر و شجاعت را به یک اندازه در خود داشتند، طی می‌کرد.

💡 But in May 1941 - during the battle of the Denmark Strait in the North Atlantic - it was sunk by the German battleship Bismarck.

اما در ماه مه ۱۹۴۱ - در جریان نبرد تنگه دانمارک در اقیانوس اطلس شمالی - توسط رزم‌ناو آلمانی بیسمارک غرق شد.