Dello Joio

💡 “Diversion of Angels,” Graham’s playful dance set to the music of Norman Dello Joio, will have its Taylor premiere on March 23.

«انحراف فرشتگان»، رقص شاد گراهام که با موسیقی نورمن دلو جویو تنظیم شده است، اولین اجرای تیلور خود را در 23 مارس خواهد داشت.

💡 Here the Orchestra of St. Luke’s rose to make the most of Norman Dello Joio’s score; controversy arises about how the Taylor dancers handled the Graham choreography.

در اینجا ارکستر سنت لوک برای بهره‌برداری حداکثری از موسیقی متن نورمن دلو ژویو برخاست؛ بحث‌هایی در مورد چگونگی مدیریت رقص‌های گراهام توسط رقصندگان تیلور مطرح می‌شود.

💡 Dello Joio, born in New York, probably thought the future of this piece was assured when it was awarded the Pulitzer Prize for Music in 1957.

دلو ژویو، متولد نیویورک، احتمالاً فکر می‌کرد آینده‌ی این قطعه زمانی که در سال ۱۹۵۷ جایزه‌ی پولیتزر موسیقی را دریافت کرد، تضمین شده است.

💡 Now done up in baroque décor, it was where fairgoers watched a 360-degree panoramic documentary, “From Every Horizon,” with a score by Norman Dello Joio.

این مکان که اکنون با دکوراسیونی به سبک باروک تزئین شده بود، جایی بود که بازدیدکنندگان نمایشگاه، مستندی پانورامایی و ۳۶۰ درجه به نام «از هر افقی» با موسیقی متن نورمن دلو ژویو را تماشا می‌کردند.

💡 Composers admire Dello Joio for luminous counterpoint; our ensemble practiced patiently until suspensions resolved like sunlight sliding across pews.

آهنگسازان، دلو ژویو را به خاطر کنترپوان درخشانش تحسین می‌کنند؛ گروه ما با صبر و حوصله تمرین کرد تا اینکه تعلیق‌ها مانند نور خورشید که بر روی نیمکت‌ها می‌لغزد، حل شدند.