delicatessen

💡 At the delicatessen, the butcher knew our order, plus one experimental pickle that always converted doubt into curiosity.

در اغذیه‌فروشی، قصاب سفارش ما را می‌دانست، به علاوه یک ترشی آزمایشی که همیشه شک را به کنجکاوی تبدیل می‌کرد.

💡 Shortly after noon, customers continued to stream in and out of the delicatessen during the lunchtime rush.

کمی بعد از ظهر، در شلوغی وقت ناهار، مشتریان همچنان به مغازه اغذیه فروشی رفت و آمد می‌کردند.

💡 Unlike a traditional Jewish delicatessen, which serves smoked and cured meats like pastrami and corned beef, appetizing stores sell fresh fish and dairy.

برخلاف اغذیه‌فروشی‌های سنتی یهودی که گوشت‌های دودی و نمک‌سود شده مانند پاسترامی و گوشت نمک‌سود شده سرو می‌کنند، فروشگاه‌های اشتهاآور ماهی تازه و لبنیات می‌فروشند.

💡 The corner delicatessen stacked rye high with peppery pastrami, mustard sharp enough to make grown skeptics weep happily.

اغذیه‌فروشی گوشه خیابان، چاودار را با پاسترامی فلفلی، خردلی که آنقدر تند بود که شکاکان بالغ را به گریه می‌انداخت، انباشته بود.

💡 Morse’s Sauerkraut in Waldoboro is a German-style delicatessen and grocery featuring goods from across Europe.

مورس ساورکرات (Morse's Sauerkraut) در والدوبورو، یک اغذیه‌فروشی و خواربارفروشی به سبک آلمانی است که کالاهایی از سراسر اروپا را ارائه می‌دهد.

💡 An employee places an item in the window display at a delicatessen in the Piazza Campo di Fiori in Rome, Italy, on Tuesday, Dec. 6, 2016.

یک کارمند، روز سه‌شنبه، ۶ دسامبر ۲۰۱۶، کالایی را در ویترین یک اغذیه‌فروشی در میدان کامپو دی فیوری در رم، ایتالیا، قرار می‌دهد.