delate

💡 Medieval courts might delate a neighbor for heresy, accusations tangled with feuds, fear, and opportunism.

دادگاه‌های قرون وسطی ممکن بود رسیدگی به پرونده همسایه‌ای را به دلیل ارتداد، اتهاماتی که با دشمنی، ترس و فرصت‌طلبی در هم آمیخته بود، به تعویق بیندازند.

💡 "There are higher carbon sequestration benefits with organic production in general," Delate added.

دیلیت افزود: «به‌طورکلی، مزایای بیشتری در زمینه ترسیب کربن در تولید محصولات ارگانیک وجود دارد.»

💡 Tirsa Delate, a 28-year-old artist and server who lives in Bushwick, Brooklyn, described feeling “a sense of vagueness and uncertainty in terms of where we’re at collectively with Covid.”

تیرسا دیلیت، هنرمند و پیشخدمت ۲۸ ساله ساکن بوشویک، بروکلین، احساس خود را «احساس ابهام و عدم اطمینان در مورد وضعیت فعلی‌مان در مواجهه با کووید» توصیف کرد.

💡 To delate a corrupt official safely, whistleblowers relied on alliances and archives, not gossip.

برای اینکه افشاگران بتوانند یک مقام فاسد را به سلامت به تعویق بیندازند، به اتحادها و بایگانی‌ها تکیه می‌کردند، نه شایعات.

💡 These rotations mean more biodiversity, says Delate.

دیلیت می‌گوید این چرخش‌ها به معنای تنوع زیستی بیشتر است.

💡 Historians reading parish records find cases where rivals delate each other over trivial slights elevated into moral offenses.

مورخانی که اسناد مربوط به کلیساها را مطالعه می‌کنند، مواردی را می‌یابند که در آنها رقبا بر سر بی‌احترامی‌های بی‌اهمیت که به جرائم اخلاقی تبدیل شده‌اند، با یکدیگر به مشاجره می‌پردازند.