Deimos

💡 Kids compared Phobos and Deimos with marbles, learning gravity through pockets.

بچه‌ها فوبوس و دیموس را با تیله مقایسه می‌کردند و از طریق جیب‌ها، گرانش را یاد می‌گرفتند.

💡 The red planet Mars, fourth from Earth's sun, has two little moons: Phobos and Deimos.

سیاره سرخ مریخ، چهارمین سیاره از خورشید زمین، دو قمر کوچک دارد: فوبوس و دیموس.

💡 Astronomers tracked Deimos across a dusty sky, a lopsided moonlet keeping lonely company with Mars.

ستاره‌شناسان دیموس را در آسمانی غبارآلود ردیابی کردند، قمری کوچک و کج که به تنهایی با مریخ همنشین بود.

💡 Recently it captured high-resolution images of Deimos, the smaller of the two Martian moons.

اخیراً این فضاپیما تصاویر با وضوح بالایی از دیموس، قمر کوچکتر از دو قمر مریخ، ثبت کرده است.

💡 A lander concept imagined anchoring to Deimos gently, harvesting resources for ambitious, patient missions.

طرح مفهومی یک فرودگر، لنگر انداختن آرام در دیموس و جمع‌آوری منابع برای ماموریت‌های بلندپروازانه و صبورانه را تصور می‌کرد.

💡 It remains unclear which of these two formation routes holds true for Mars’s moons, Phobos and Deimos—but we may soon have an answer.

هنوز مشخص نیست کدام یک از این دو مسیر شکل‌گیری برای قمرهای مریخ، فوبوس و دیموس، صادق است - اما ممکن است به زودی پاسخی پیدا کنیم.