dehiscence

🌐 شکوفایی

شکافتگیِ خودبه‌خودی؛ • در گیاه‌شناسی: بازشدن میوه، نیام یا کیسهٔ گرده • در پزشکی: باز شدن دوبارهٔ زخم یا بخیهٔ جراحی.

اسم (noun)

📌 زیست‌شناسی، آزاد شدن مواد از طریق شکافتن یک اندام یا بافت.

📌 گیاه‌شناسی، باز شدن طبیعی کپسول‌ها، میوه‌ها، بساک‌ها و غیره برای تخلیه محتویات آنها.

📌 جراحی، باز شدن زخمی که با جراحی بسته شده است.

جمله سازی با dehiscence

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Postoperative dehiscence rates fell after nurses standardized dressing changes, encouraged protein-rich meals, and taught patients to cough with splinting pillows.

میزان پارگی زخم پس از عمل پس از استانداردسازی تعویض پانسمان توسط پرستاران، تشویق بیماران به مصرف وعده‌های غذایی غنی از پروتئین و آموزش سرفه با بالش‌های آتل‌دار کاهش یافت.

💡 The lab modeled suture choices against dehiscence risk, balancing comfort, cost, and tensile strength under realistic daily activities.

آزمایشگاه، انتخاب بخیه‌ها را در برابر خطر باز شدن، مدل‌سازی کرد و راحتی، هزینه و استحکام کششی را در فعالیت‌های روزمره واقعی متعادل ساخت.

💡 The syndrome results from a dehiscence — a thinning or a hole in the temporal bone, which covers the fluid-filled canal in the inner ear.

این سندرم ناشی از پارگی پرده گوش - نازک شدن یا سوراخ شدن استخوان گیجگاهی است که کانال پر از مایع در گوش داخلی را می‌پوشاند.

💡 Fruit dehiscence patterns determine harvest timing, because one windy night can scatter months of careful labor across inconvenient hedgerows.

الگوهای شکوفایی میوه، زمان برداشت را تعیین می‌کنند، زیرا یک شب بادخیز می‌تواند ماه‌ها کار دقیق را در میان پرچین‌های نامناسب پراکنده کند.

💡 “I had superior semicircular canal dehiscence. In English that means I had a hole in my head.”

«من دچار پارگی کانال نیم‌دایره‌ای فوقانی شدم. در انگلیسی به این معنی است که من یک سوراخ در سرم داشتم.»

💡 According to a 2010 study in the Archives of Gynecology and obstetrics, 1.2 percent of C-section recoveries are impacted by dehiscence.

طبق مطالعه‌ای که در سال ۲۰۱۰ در آرشیو زنان و زایمان منتشر شد، ۱.۲ درصد از بهبودی‌های سزارین تحت تأثیر باز شدن دهانه رحم قرار می‌گیرند.

کلمات مرتبط