deflower

💡 The quasi-autobiographical story details how her horseback riding instructor (played by Elizabeth Debicki) and running coach (Jason Ritter) allegedly conspired to deflower her.

این داستانِ تقریباً زندگینامه‌ای، جزئیات توطئه‌ی مربی اسب‌سواری او (با بازی الیزابت دبیکی) و مربی دویدنش (با بازی جیسون ریتر) برای ازاله بکارت او را شرح می‌دهد.

💡 While da Silva’s block of the Sunset may have been deflowered, the mural lives on via social media.

اگرچه ممکن است دیوارنگاره دا سیلوا از سانست (Sunset) از بین رفته باشد، اما این نقاشی دیواری از طریق رسانه‌های اجتماعی همچنان زنده است.

💡 The beekeeper asked children not to deflower blossoms greedily, explaining nectar budgets sustain hives during lean weeks.

زنبوردار از بچه‌ها خواست که گل‌ها را حریصانه از گل جدا نکنند و توضیح داد که ذخایر شهد، کندوها را در طول هفته‌های کم‌باران سرپا نگه می‌دارد.

💡 Ethically, to deflower is an outdated, possessive concept; contemporary stories focus on mutual discovery, communication, and pleasure without trophies.

از نظر اخلاقی، ازاله بکارت مفهومی منسوخ و انحصارطلبانه است؛ داستان‌های معاصر بر کشف متقابل، ارتباط و لذت بدون غنائم تمرکز دارند.

💡 Women asked him to deflower their daughters.

زنان از او می‌خواستند که دخترانشان را از بکارت محروم کند.

💡 Predators deflower wild roses unintentionally when scrambling through hedges, scattering petals like confetti across morning paths.

شکارچیان هنگام عبور از میان پرچین‌ها، ناخواسته گل‌های رز وحشی را از گل جدا می‌کنند و گلبرگ‌های آنها را مانند کاغذ رنگی در مسیرهای صبحگاهی پخش می‌کنند.