deficit financing

💡 During recessions, governments use deficit financing to stabilize demand, though long-term plans must address interest and equity.

در دوران رکود، دولت‌ها از کسری بودجه برای تثبیت تقاضا استفاده می‌کنند، اگرچه برنامه‌های بلندمدت باید به بهره و حقوق صاحبان سهام نیز توجه داشته باشند.

💡 You’ve heard Joe Biden himself say the first bill we’re going to do is going to be expensive and we’re going to pay for it with deficit financing.

شما شنیده‌اید که خود جو بایدن گفته اولین لایحه‌ای که قرار است تصویب کنیم، گران خواهد بود و ما هزینه آن را از طریق تأمین مالی کسری بودجه پرداخت خواهیم کرد.

💡 It said the fund would extend to areas such as oil and metals buy-back financing, commodity export revenue stabilisation and tourism revenue deficit financing.

در این بیانیه آمده است که این صندوق به حوزه‌هایی مانند تأمین مالی بازخرید نفت و فلزات، تثبیت درآمد صادرات کالا و تأمین مالی کسری درآمد گردشگری گسترش خواهد یافت.

💡 Economists debated when deficit financing shifts from prudent countercyclical policy to reckless habit.

اقتصاددانان در مورد اینکه چه زمانی تأمین مالی کسری از سیاست محتاطانه ضد چرخه‌ای به عادت بی‌ملاحظه تغییر می‌کند، بحث می‌کردند.

💡 The U.S. government borrowed more than $1 trillion, mostly from the Chinese — via deficit financing — to fund the 20-year war in Afghanistan.

دولت آمریکا بیش از یک تریلیون دلار، عمدتاً از چین - از طریق تأمین مالی کسری بودجه - برای تأمین مالی جنگ 20 ساله در افغانستان قرض گرفت.

💡 Transparent dashboards clarified how deficit financing funded bridges, buses, and clinics serving real people.

داشبوردهای شفاف روشن کردند که چگونه کسری بودجه، پل‌ها، اتوبوس‌ها و کلینیک‌هایی را که به مردم واقعی خدمت‌رسانی می‌کردند، تأمین مالی می‌کرد.