defang

💡 Policies that defang monopolies require enforcement budgets, not slogans.

سیاست‌هایی که انحصارها را از بین می‌برند، نیازمند بودجه‌های اجرایی هستند، نه شعار.

💡 To defang rumors, publish timelines, sources, and measured apologies before conspiracy fills silence.

برای خنثی کردن شایعات، قبل از اینکه توطئه سکوت را پر کند، جدول زمانی، منابع و عذرخواهی‌های سنجیده را منتشر کنید.

💡 Wisely, Square Enix kept that narrative exactly intact for The Ivalice Chronicles, and vitally didn’t defang any of its societal criticisms.

اسکوئر انیکس هوشمندانه این روایت را برای «وقایع‌نامه ایوالیس» دست‌نخورده نگه داشت و از هیچ یک از انتقادات اجتماعی آن چشم‌پوشی نکرد.

💡 We moved sensitive systems offline to defang phishing campaigns targeting interns mercilessly.

ما سیستم‌های حساس را به صورت آفلاین برای خنثی کردن حملات فیشینگ که کارآموزان را بی‌رحمانه هدف قرار می‌دادند، منتقل کردیم.

💡 He's not only attempting to defang the term of its political potency, but also to project his own role on Jan. 6 onto Democrats.

او نه تنها تلاش می‌کند تا اعتبار سیاسی این اصطلاح را تضعیف کند، بلکه می‌خواهد نقش خود را در ۶ ژانویه به رخ دموکرات‌ها بکشد.

💡 But “F1” is not merely safe, it’s been defanged and neutered — it doesn’t even bark!

اما «F1» نه تنها ایمن است، بلکه نیش‌هایش هم از بین رفته و عقیم شده است - حتی پارس هم نمی‌کند!