deesis

💡 A lecture compared Byzantine deesis compositions with local adaptations that incorporated regional saints thoughtfully.

یک سخنرانی، تصنیف‌های بیزانسیِ مربوط به دِسیس را با اقتباس‌های محلی که با دقت قدیسان منطقه‌ای را در خود جای داده بودند، مقایسه کرد.

💡 This was related to Father Albuquerque,8 who after a fervent deesis entreating compassion on the natives, went to the island, exorcised the evil spirits there and blessed the land.

این مربوط به پدر آلبوکرکی۸ بود که پس از یک دعا و طلب رحمت برای بومیان، به جزیره رفت، ارواح شیطانی آنجا را بیرون راند و سرزمین را متبرک کرد.

💡 Restorers stabilized a cracked deesis panel, matching pigments meticulously to honor centuries of devotion.

مرمتگران یک پنل ترک‌خورده از جنس دیزیس را تثبیت کردند و رنگدانه‌ها را با دقت تطبیق دادند تا به قرن‌ها فداکاری ادای احترام کنند.

💡 On the eastern wall below the dome, colossal figures of Mary and Christ, technically named the Deësis.

بر روی دیوار شرقی زیر گنبد، پیکره‌های غول‌پیکر مریم و مسیح، که از نظر فنی «دِزیس» نامیده می‌شوند، قرار دارند.