decoder

🌐 رمزگشا

رمزگشا؛ دستگاه یا نرم‌افزاری که سیگنال/کد را به شکل معمولی تبدیل می‌کند (مثل گیرندهٔ دیجیتال تلویزیون).

اسم (noun)

📌 شخصی که پیام‌ها یا موارد مشابه را رمزگشایی می‌کند.

📌 دستگاهی برای رمزگشایی رمزها، کدها یا موارد مشابه، به عنوان یک دستگاه الکتریکی یا الکترونیکی که سیگنال‌های ورودی دلخواه را به حروف، کلمات و غیره تبدیل می‌کند.

📌 ناوبری، یک مدار الکترونیکی که طوری طراحی شده که فقط به سیگنال‌های خاصی پاسخ دهد و بقیه را رد کند.

📌 کامپیوتر، مداری که برای تولید یک خروجی واحد هنگام تحریک توسط ترکیب خاصی از ورودی‌ها طراحی شده است.

📌 تلویزیون، جعبه‌ای متصل به دستگاه تلویزیون که حاوی مدارهایی برای رمزگشایی سیگنال‌های رمزگذاری شده، به عنوان برنامه‌های تلویزیون کابلی یا زیرنویس‌ها، است تا سیگنال‌ها بتوانند روی صفحه نمایش داده شوند.

جمله سازی با decoder

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 They rewrote the decoder in assembly language, shaving cycles and power usage until the embedded device finally met battery life targets confidently.

آنها رمزگشا را به زبان اسمبلی بازنویسی کردند، چرخه‌های اصلاح و مصرف برق را تغییر دادند تا اینکه دستگاه تعبیه‌شده سرانجام با اطمینان به اهداف عمر باتری رسید.

💡 But ultimately he would put that through his decoder and his processor and do what was right for the people.

اما در نهایت او آن را از طریق رمزگشا و پردازنده‌اش عبور می‌داد و کاری را که برای مردم درست بود انجام می‌داد.

💡 If your price list needs a legend and a decoder ring, you’re outsourcing honesty to your competitors.

اگر لیست قیمت شما به یک راهنما و یک حلقه رمزگشا نیاز دارد، شما صداقت را به رقبای خود واگذار می‌کنید.

💡 Now, computers could play back reasonably high-quality songs from small files using software decoders.

اکنون، کامپیوترها می‌توانستند با استفاده از رمزگشاهای نرم‌افزاری، آهنگ‌های با کیفیت نسبتاً بالایی را از فایل‌های کوچک پخش کنند.

💡 When Huth and Tang’s semantic decoder began to yield results in the University of Texas experiments, Huth had two conflicting reactions.

وقتی رمزگشای معنایی هوث و تانگ در آزمایش‌های دانشگاه تگزاس به نتایجی رسید، هوث دو واکنش متناقض داشت.

💡 Critics called the exhibit squaresville, but crowds loved learning without needing a decoder ring.

منتقدان این نمایشگاه را «اسکوئرزویل» می‌نامیدند، اما جمعیت عاشق یادگیری بدون نیاز به حلقه رمزگشا بودند.