deck watch

💡 She logged a vessel during deck watch, identifying lights correctly and quietly enjoying the discipline of noticing.

او هنگام نگهبانی عرشه، یک کشتی را ثبت کرد، چراغ‌ها را به درستی تشخیص داد و بی‌سروصدا از نظم و انضباط توجه کردن لذت برد.

💡 They were led on deck and effectively bound with rope and laid in a row beside the deck watch.

آنها را روی عرشه بردند و عملاً با طناب بستند و در کنار نگهبان عرشه به ردیف خواباندند.

💡 The storm arrived during deck watch, and training turned chaos into synchronized caution.

طوفان هنگام نگهبانی عرشه از راه رسید و تمرین، هرج و مرج را به احتیاط هماهنگ تبدیل کرد.

💡 “Small boat with two enlisted men approaching, sir,” called out the deck watch of the big battleship “Long Island.”

دیده‌بان عرشه‌ی رزم‌ناو بزرگ «لانگ آیلند» فریاد زد: «قایق کوچکی با دو سرباز وظیفه در حال نزدیک شدن است، قربان.»

💡 On deck watch at 0400, the horizon glowed faintly while coffee negotiated peace between eyelids and responsibility.

در ساعت 4 صبح، در حالی که قهوه، آرامش را بین پلک‌ها و مسئولیت برقرار می‌کرد، افق با نور ضعیفی می‌درخشید.

💡 She started her career as a Deck Watch Officer on the Seattle-based Polar Star.

او کار خود را به عنوان افسر دیده‌بان عرشه در کشتی Polar Star مستقر در سیاتل آغاز کرد.